[Lirik Lagu] Lee Jung 이정 - Wish It Was You 너였으면 좋겠어 Flower Boy Next Door OST (Hangul | Romanization | Indonesia | English)

너였으면 좋겠어 나랑 웃어줄 사람

Neoyeosseumyeon johgesseo narang useojul saram
너였으면 좋겠어 같이 걸어줄 사람

Neoyeosseumyeon johgesseo gati georeojul saram
너였으면 좋겠어 늦은 저녁 돌아오는 길

Neoyeosseumyeon johgesseo neujeun jeonyeok doraoneun gil
뜨겁게 안아줄 날 위한 한 사람

Ttegeobge anajul nal wihan han saram

말하고 나면 다 사라질까 봐

Malhago namyeon da sarajilkka bwa
아무도 모르게 늘 감춰왔던 말

Amudo moreuge neul gamchwowatdeon mal

꼭 너였으면 좋겠어 넌 이런 내 맘 알고 있는지

KKok neoyeosseumyeon johgesseo neon ireon nae mam algo itneunji
나 숨 쉬듯 감출 수 없는 사랑이니까

Na sum swideut gamchul su eobtneun saranginikka
돌아서는 지금도 널 놓지 못해

Doraseoneun jigeumdo neol nohji mothae
아프지만 난 너를 위해 이제 그만 안녕

Apeujiman nan neoreul wihae ije geuman annyeong

말하고 나면 다 사라질까 봐

Malhago namyeon da sarajilkka bwa
아무도 모르게 늘 감춰왔던 말

Amudo moreuge neul gamchwowatdeon mal

꼭 너였으면 좋겠어 넌 이런 내 맘 알고 있는지

Kkok neoyeosseumyeon johgesseo neon ireon nae mam algo itneunji
나 숨 쉬듯 감출 수 없는 사랑이니까

Na sum swideut gamchul su eobtneun saranginikka
돌아서는 지금도 널 놓지 못해

Doraseoneun jigeumdo neol nohji mathae
아프지만 난 너를 위해 이제 그만 안녕

Apeujiman nan neoreul wihae ije geuman annyeong

할말이 또 너무 많은데

Halmari tto neomu manheunde
말하지도 못하는 난 그리워 또 널 불러

Malhajido mothaneun nan geuriwo tto neol bulleo

나였으면 좋겠어 지금 너의 곁에 그 사람…

Nayeosseumyeon johgesseo jigeum neoeui gyeote geu saram…
돌아서는 지금도 널 놓지 못해

Doraseoneun jigeumdo neol nohji mothae
아프지만 난 너를 위해 이제 그만

Apeujiman nan neoreul wihae ije geuman
너를 위해 그만 안녕…

Neoreul wihae geuman annyeong

ENGLISH

I wish it was you, the person who will laugh with me
I wish it was you, the person who will walk with me
I wish it was you — on our way back home in the late evening,
The one person who will passionately hug me
 

I’m afraid it will all disappear if I tell you
So I’ve hidden these words without anyone knowing
 

I really wish it was you, do you know how I feel?
Because my love is like breathing, I can’t hide it
I can’t let go of you, who is turning away right now
It hurts but for you, I need to say goodbye now

I’m afraid it will all disappear if I tell you
So I’ve hidden these words without anyone knowing
 

I really wish it was you, do you know how I feel?
Because my love is like breathing, I can’t hide it
I can’t let go of you, who is turning away right now
It hurts but for you, I need to say goodbye now

There is just so much to say
But I can’t say it and I miss you so I call your name again

I wish it was me, the person who is next to you right now
I can’t let go of you, who is turning away right now
It hurts but for you, I need to…
For you, I need to say goodbye now

INDONESIA

Aku berharap itu adalah dirimu, orang yang akan tertawa denganku
Aku berharap itu adalah dirimu, orang yang akan berjalan denganku
Aku berharap itu kau, pada perjalanan kita pulang kerumah di malam hari,
Satu-satunya orang penuh gairah yang akan memelukku

Aku takut semua itu akan hilang jika aku memberitahumu
Jadi aku menyembunyikan kata-kata itu tanpa seorangpun yang tahu

Aku benar-benar berharap itu dirimu, kau tahu bagaimana perasaanku?
Karena cintaku seperti nafasku, aku tidak bisa menyembunyikannya
Aku tidak bisa melepaskanmu,  kau yang sekarang berpaling
Ini menyakitkan, tapi untukmu, aku harus mengucapkan selamat tinggal sekarang

Aku takut semua itu akan hilang jika aku memberitahumu
Jadi aku menyembunyikan kata-kata itu tanpa seorangpun yang tahu

Aku benar-benar berharap itu dirimu, kau tahu bagaimana perasaanku?
Karena cintaku seperti nafasku, aku tidak bisa menyembunyikannya
Aku tidak bisa melepaskanmu,  kau yang sekarang berpaling
Ini menyakitkan, tapi untukmu, aku harus mengucapkan selamat tinggal sekarang

Ada begitu banyak yang ingin kukatakan

Tapi aku tidak bisa mengatakan itu dan aku merindukanmu, jadi aku memanggil namamu lagi

Aku berharap itu adalah aku, seseorang yang berada disampingmu

Aku tidak bisa melepaskanmu,  kau yang sekarang berpaling

Ini sakit, tapi untukmu, aku harus …
Untukmu, Aku harus mengucapkan selamat tinggal sekarang…